“Birbirimizin eline bırakılmışız. Tüm duygularımız, dileklerimiz ve arzularımız, tuhaf girinti çıkıntıları ve kimi zaman daha çocuklukta sertleşip neredeyse kırılmaz hale gelen kabuğuyla tüm bireysel psikolojik yapımız, başkalarının duyguları, dilekleri, arzuları ve psikolojik yapılarıyla karşı karşıya kalıyor. Bedenlerimiz yalın ve esnek, en zarif ve güzel porselenden çay içebiliyoruz, çeşitli durumlarda bizden bekleneni genellikle kestirebilecek kadar görgülüyüz, […]
Nezaketin ihtişamı: Sonbahar – Karl Ove Knausgaard
Karl Ove hayatıma kavgası ve babası ile davetsiz, bodoslama ve acımadan girdi. 6 ciltlik Kavgam’ın 5 cildi Türkçe’de şimdilik. Son (The End) için bir yıl daha beklememiz gerekecek. Türkçe’deki en yeni kitap Kavgam’ın 5. cildi Bahar Yağmurları (Some Rains Must Fall) hem Karl Ove okumalarımı hem de hayatla ilgili yazmalarımı alt üst etti. Kitabın orijinal […]
Bu ne cüret!: Karanlıkta Dans – Karl Ove Knausgaard
Knausgaard’ın My Struggle (Kavgam) serisinin 4. kitabı Türkçe’de çıktı nihayet. Haydarpaşa’da Kadıköy Belediyesi’nin düzenlediği, muadili olmayan leziz kitap günlerinde 1. peron 1. stantta Monokl Yayınları ve tabii ki Karl Ove merhaba dedi bize. Knausgaardmania diye boşuna demiyorlar. Yaladık yuttuk tabi bir telaş satırları. Hoş, bu 4. kitabı çok beklemedik. Kasım’da elimize geçen 3. kitap Boyhood […]
Okuması kolay, hazmetmesi zor: Sakın Zarar Verme; Hayat, Ölüm ve Beyin Hikayeleri – Henry
Sonda söyleyeceğimi başta söyleyeyim; büyük konuşmak gibi olsa da diyeceğim: Bu kitabı okumamış herhangi bir doktor bana dokunamaz. Vücudumu kesip biçemez. Sadece beyin cerrahı değil, ameliyat yapan herhangi bir doktor eğer bu kitabı okumamışsa bana dokunmasına izin vermeyeceğim. İlk fırsatta başta jinekoloğum olmak üzere tüm alakalı olduğum hekimlerime de bu kitabı okutacağım. Okumayanla da ilişiğimi […]
Hafıza terbiyesi: Çocukluk Adası – Karl Ove Knausgaard
Noverçli Knausgaard’ın Kavgam (My Struggle) serisiyle dünya edebiyatını alt üst etmesi aslında çok da umrumda değil. Dünya edebiyatını alt üst ettiği iddia edilen her kitaba balıklama atladığım söylenemez. Ama Karl Ove okudukça beni alt üst ediyor. İşte bu benim asıl ilgilendiğim konu. Kavgam serisinin ilk cildini okuduğumda en çok karşılaştığım duygu “öfke” olmuştu. Knausgaard’ın sansürsüz […]
Bir çırpıda, ömürlük: Sabahtan Akşama – Jon Fosse
Bu kuzey edebiyatında adını tam olarak koyamadığım bir şey var. Coğrafyanın etkisi oldukça yüksek bu çekimde sanırım. Monokl Edebiyat’ın Tüyap sürprizi yaptığı Jon Fosse’yi fuarın son hafta sonundaki ikinci turumda aldım. Fosse’nin ismini duymuş ama hiç okuma şansım olmamıştı. Aslında Nobel Edebiyat ödülü bahislerinde, Murakami’li listenin alt sıralarında da olsa 1/20 oranıyla yer alıyordu Fosse. […]
Knausgaard Travması: Kavgam Cilt 1
Sadece bir kaç gün içinde, Monokl’un inanılmaz başarılı sosyal medya kampanyasıyla hayatımıza giriveren Karl Ove Knausgaard ve kitabı Kavgam hakkında, en az onun kadar samimi olarak yazmaya çalışacağım. Bir itirafla başlayayım. Genellikle, bu şekilde çok övülen, her yerde karşıma çıkan, bir diğer deyişle ‘popüler’ kılınan kitaplara mesafeliyimdir. Neden diyecekseniz? Gıcıklık diyebiliriz mesela. Belki de ‘mesleki deformasyon’. […]